Les enseignements du CRHECC